Jun 132013
 

Der Juni ist für mich DER Geburtstagsmonat. Nicht nur, dass meine Schwestern und ich alle im Juni das Licht der Welt erblickt haben, auch viele andere liebe Menschen aus meinem Umfeld sind im Juni geboren. Und weil es so schön ist Geburtstag zu haben, bzw. zu feiern, möchte ich uns allen diesen Monat eine Freude machen und mein neustes Sockenmuster GRATIS anbieten! :-)

For me June is THE birthday month of the year. Not only that my sisters and I were born in june, a lot of very nice people I know have birthday in June, as well. And because it is gorgeous having or celebrating birthday I want to make us all a pleasure by giving you my newest pattern FREE! :-)

***

Es ist ein relativ einfaches Muster mit vielen rechten Maschen, ABER es sind nicht einfach nur „StiNos“ (=STInkNOrmale Socken 😉 ). Mit einem Lochmuster werden Buchstaben geschrieben, die am Ende beim linken Fuß das Wort „LEFT“ und beim rechten Fuß das Wort „RIGHT“ ergeben. Das Muster kann ab Größe 36/37 gestrickt werden und ist wandelbar auf alle größeren Größen.

It is a funny and simple pattern with lots of knit stitches. With a hole pattern you write letters which form the words „LEFT“ (on the left sock, lol) and „RIGHT“ (on the other, you know 😉 ). It makes socks in the size 3/4 (UK), 4/5 (US) and up to all bigger sizes.

***

Ihr könnt die Socken mit jeder 4fach Sockenwolle stricken. Je quietschbunt desto schön 😉 Ich habe von mir selbst mit Kool Aid gefärbte Sockenwolle und ein 2,25er Nadelspiel benutzt. Natürlich könnt ihr auch mit 2,5 stricken, was auch immer eure Nadel-Favoriten sind :-)

Im Muster enthalten sind Tabellen nach Regia, die aufzeigen, wie viele Maschen für die jeweilige Größe aufgenommen werden müssen und in welchen Runden die Abnahmen für die Bandspitze erfolgen sollten.

You can knit these socks with every fingering (14 wpi) sock yarn you like, I’ve used my own hand dyed (with Kool Aid! 😉 ) yarn and my favorite sock needles.

Unfortunately this pattern will be only available in GERMAN. 

ep2

***

Das Bündchen beginnt mit einem „Schwuppdiloop“ nach EliZZZa, zu finden auf nadelspiel.com gefolgt von meinem „Spezialbündchen“.

The cuff starts with a special beginning made by EliZZZA on nadelspiel.com and called „Schwuppdiloop“.

ep4

***

Hier seht ihr den Buchstaben „E“ aus der Nähe:

Here you can see the letter „E“:

ep3***

Und Fotos am Fuß:

And some pics while wearing them:

ep7

ep10

 

***

Wenn Ihr Interesse habt, dann ladet Euch das Muster jetzt aus meinem Ravelry Shop herunter, wie gesagt, es ist GRATIS! :-)

Viel Spaß damit und HAPPY KNITTING!

I hope you will forgive me, that I’ll offer this pattern only in German! HAPPY KNITTING anyway!

Eure    yours

unterschrift

 

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif