Sep 092013
 

Jemand fragte mich, ob ich nicht mal ein Design für etwas außergewöhnlichere Socken entwickeln könnte, „normale“ Socken gäbe es doch schon zur genüge. Diese Idee hatte ich selbst schon seit einiger Zeit. Und weil wir den Sommer über wundervolles Wetter hatten, entschied ich mich dazu, Sommersocken zu gestalten.

I was asked by someone, if I could make a design for more unusual socks. That was an idea, what was in my mind for some time either. And because we had such an gorgeous weather during most of the summer, I decided to make summer socks.

***

Dieses spezielle Design habe ich für diejenigen kreiert, die gerne FlipFlops tragen, aber oft dabei Schmerzen durch den Steg zwischen den Zehen haben. Oder aber für diejenigen, die im Sommer ihre selbstgestrickten Socken vermissen. Oder für diejenigen, die nach einem besonderen Schmuck für ihre Füße suchen. 

This special design is made for everyone, who likes to wear flipflops, but maybe has problem with hurting while wearing them. Or for persons that don’t want to do without selfknitted socks. Or for guys, that want a very special embellishment for his feet! 

***

Ihr seht also, es gibt viele Gründe, euch selbst ein Paar dieser kleinen Schmuckstücke zu stricken, und eigentlich keine, dies nicht zu tun! 😉

You see, there are many reasons for knitting yourself a pair of these tiny little preciosities, and none for don’t make some 😉

***

Für dieses Sockenmuster genügt ein wenig Sockenwolle von euren Rest, ihr benötigt etwa 20 g. Ich habe diese mit handgefärbtem Garn von Daniela Trinks gestrickt, sie hat eine Gruppe auf Facebook, wo sie ihre wunderschönen selbstgefärbten Stränge verkauft.

For this pattern you can use sock yarn leftovers, you will only need about 20 g of it. I made them with hand dyed yarn from Daniela Trinks, she has a group on facebook where she sells her beautiful hand dyed skeins of yarn.

Ich hoffe, Sie gefallen euch! Ihr findet das Muster wie immer in meinem Ravelry Shop!

I hope you like them! You can find the pattern as usual in my ravelry shop!

VIEL SPASS BEIM STRICKEN! HAPPY KNITTING!

 

 

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif