Apr 042013
 

Hallihallo Ihr Lieben!

Da bin ich schon wieder!

Im Moment habe ich wirklich das Gefühl, mein Kopf läuft über mit Ideen und am liebsten würde ich alles in einem Eimer auffangen, um in schlechten, einfallslosen Zeiten darauf zurückgreifen zu können. 😉

Leider habe ich noch nicht herausgefunden, wie das funktionieren könnte, also bleibt mir momentan nichts anderes übrig, als schnell zu stricken, zu fotografieren und aufzuschreiben, damit mir nur ja keine Idee durch die Lappen geht.

Hello Dears!

Here I am, again!

At the moment, I have a feeling as if my head is bubbling over with ideas and I would like to catch everything in a bucket, for use them in bad days with no creativity. 😉

But unfortunately I still didn’t figure out how to do this and so I have to knit, to take pics and to write everything down as fast as I can, that nothing slips through my fingers.

***

Heute habe ich also wieder ein neues Sockenpaar für Euch, das Muster dazu veröffentliche ich in den nächsten Stunden/Tagen. Je nachdem 😉

Today I have a new pair of socks for you, the pattern will be released in a few hours/days. Depending on how fast I am 😉

***

Ich habe euch ja schon von den Wollfärbekünsten von Astrid Saupe erzählt. Hier hat sie mir eine ganz besonders tolle Spezialfärbung gemacht, „Ringeldings“ heißt sie und sieht so aus:

I already told you about Astrid Saupe’s art of handdyeing yarn. Here she made me a very pretty special dyeing, she called it „Ringeldings“ and it looks like this:

ridi8mitc ridi9mitc

***

Ich habe mich entschieden, ein Ajourmuster in die Socken einzustricken, und hatte auch eine bestimmte Vorstellung, wie alles aussehen sollte: elegant, zart und romantisch. Es entwickelten sich allerdings Socken mit einem eigenen „Kopf“, und sie waren ziemlich schnell der Meinung, sie wollten lieber frech, verrückt und lustig aussehen. Nun, da kann man nichts machen! Ich habe ihnen ihren Willen gelassen, und es entstanden außergewöhnlich hübsche, verrückte Socken:

I decided to knit my socks with an ajour pattern, and in my mind was a clear picture of how they should look like: elegant, delicate and romantic. But actually there were developing socks with their own „head“ and in their opinion they rather wanted to be sassy, crazy and funny. Well, there’s nothing you can do! I let them their will and there evolved extraordinary pretty, crazy socks:

ridi1mitc

***

Getragen sehen sie so aus:

Worn they look like this:

ridi5mitc

Mir gefällt der zipfelige Bündchenabschluss besonders gut!

I really like this pointed border on the edga of the sock!

***

Ganz raffiniert wächst die letzte Spitze des Ajourmusters in die Ferse hinein…

Especially nifty this last cuspid grows into the heel…

ridi3mitc

***

… und auch in die Spitze!

… and into the toe!

ridi7mitc

***

Von der Seite gesehen kann man erkennen, warum ich sie „Drachensocken“ getauft habe, ich finde diese kleinen Spitzen des Musters sehen aus wie die Rückenschuppen eines Drachens!

Viewed by the side you can see why I called them „Dragon Socks“: these little cupids of the pattern look like the back dandruffs of a dragon!

ridi4

ridi6

ridi2mitc

***

Das Muster für meine Dragon Socks ist ab sofort in meinem ravelry Shop erhältlich!  :yahoo:

Viel Spaß damit!

The Pattern for the Dragon Socks is available now in my ravelry shop! :yahoo:

Enjoy!

jutta

 

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif