Mai 252013
 

Nachdem ich ja beim Argyle-Cowl die Twistmaschen für mich entdeckt habe, musste ich sie einfach in ein neues Sockenmuster integrieren. Sie machen einfach soviel Spaß beim Stricken selbst und flutschen so schön von der Hand.

Since I’ve discovered the Twist Stitch for me while making the Argyle Cowl, I wanted to integrate them into a sock pattern. Knitting them is so much fun for me and it’s going extremely well.

***

In den letzten Wochen habe ich mir auch einen richtigen Schatz an wunderbarer Wolle zugelegt, teilweise selbstgefärbt, teilweise bei meinen Lieblingswollefärberinnen bestellt. Da hatte ich eher die Qual der Wahl, welche Wolle jetzt für das Muster passt, dass mir im Kopf herumschwebte.

In the last weeks I got myself a real big treasure full of gorgeous skeins of yarn. Some of them I dyed by myself, others I bought from my favorite yarn dyers. I really was spoilt for choice finding the right yarn for the pattern that was spinning in my mind!

***

Letztendlich habe ich mich für diesen Traum von Sockenwolle entschieden:

Finally I took this one:

twist1

Es ist eine 4fach Sockenwolle von Zitron, „Trekking“ genannt und sie wurde von der wunderbaren Astrid Saupe in „Mädchenhafte Jeanskombi“ gefärbt. Einfach schnuckelig anzusehen….  :heart:

Is is a fingering / 4 ply (14 wpi) yarn by Zitron called „Trekking“ and it was dyed by the wonderful Astrid Saupe. Isn’t it gorgeous???  :rose:

***

Entstanden ist dann dieses Sockenmuster für die Größen 36/37 bzw 38/39:

It came into existance this pattern for size  3-4 (UK) / 4-5 (US) and  5-6 (UK) / 6-7 (US):

twist10

***

Ich habe mein neues Lieblingsbündchen dafür genommen, es ist extrem dehnbar und formstabil:

I’ve used my favorite cuff pattern wich is very elastic and dimensionally stable:

twist5

***

Ich finde es total klasse, wie sich das Muster im Übergang vom Schaft zum Fuß verhält:

I like the changeover from leg to foot very much:

twist6

***

Ein besonderer Hingucker ist auch die Ferse, in die ein kleines Stück des Musters „hineinwächst“:

A very special eye-catcher is the heel, where one peak of the pattern „grows“ into:

twist8

***

Und hier noch ein Gesamteindruck:

And here’s an overall impression:

twist2

***

Das Muster ist ab sofort in meinem Ravelry-Shop erhältlich! Viel Spaß beim Nachstricken! 

The pattern is available right now in my ravelry-shop! Happy knitting! 

***

Bis bald, eure     See you soon, yours

jutta

 

 

 

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif