Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe, auch in eurem Teil der Welt hat der Frühling endlich Einzug gehalten, und Ihr konntet schon ein wenig Sonne und Wärme genießen!
Hello my dear fellows,
I hope spring has come to your part of the world, too, and you all could enjoy some sun and warmth!
***
Heute habe ich wieder ein neues Sockenmuster für Euch, dass ich wieder für Wolle von Daniela Trinks designt habe. Es ist ein ziemlich einfach zu strickendes rechts-links Muster, durchaus für Strickanfänger geeignet! Es wirkt gut mit semisolid-Färbungen (ein Farbton in unterschiedlichen Schattierungen) aber auch mit Farbverlaufsgarn, wie ich mich bei meinen Teststrickerinnen überzeugen konnte. Ich habe das Muster „Gerade Linien“ getauft.
Today I have a new sock pattern for you which I’ve designed for yarn hand dyed by Daniela Trinks again. It is a pretty simple knit-purl-pattern which can be knitted by beginners as well. It looks good with a semisolid dyeing but with variegated yarn, too, as I’ve seen with my test knitters. I called the pattern „Straight lines“.
***
Doch seht selbst: Just have a look:
Das Muster ist gemacht für die Größen 36/37, 38/39 und 40/41
The pattern is made for shoe size 3-4 (UK) / 4-5 (US), 5-6 (UK) / 6-7 (US) and 7-8 (UK) / 8-9 (US)
***
Ihr braucht 100 g 4fach Sockenwolle, meine ist handgefärbt von Daniela Trinks, und ein 2,5 mm Nadelspiel
You need 100g of fingering / 4 ply yarn and sock needles 2.5 mm /1 1/2 US
***
Ich habe wieder eine Bumerangferse gestrickt, es kann aber auch jede andere Ferse gestrickt werden.
I knitted a short row heel but any other heel will do it, too.
***
Das Muster könnt ihr ab sofort bei Ravelry downloaden! 
Right now the pattern is available for download on ravelry!
***
Ich wünsche uns allen weiterhin viel Spaß beim Stricken! 
So happy knitting to us all!
Eure Yours
