Jun 242013
 

Ich habe es geschafft und ein weiteres Sockenmuster ist entstanden, ich nenne es „Mit Herz und Ajour“. 

I did it and another sock pattern is finished, I call it „With Heart And Lace“. :heart:

hua2

***

Es ist ein relativ einfaches Sockenmuster mit Ajour-Elementen für Socken in den Größen 36/37 bis 42/43. Das Muster ist gedacht für 4fach Sockenwolle mit dazu passendem Nadelspiel, also je nach Geschmack 2,5 oder 2,25. Ich habe auch dieses Mal wieder handgefärbte Sockenwolle von der unglaublichen Astrid Saupe benutzt, diese traumhafte Färbung heißt „Erste zarte Blüten“. Ein wunderschönes Farbenspiel, wie ich finde.

It is quite a simple sock pattern for socks sized 3-4 (UK)/ 4-5 (US) until 9-10 (UK)/11 (US). This pattern is made for fingering / 4 ply (14 wpi) yarn and matching sock needles (you need 5 of them!) f.e. 1.5 (US) or 2.5 mm. This time I’ve used hand dyed yarn from the unbelievable Astrid Saupe again. The colors are awesome, as usual 😉

hua6

***

Ich habe in diesem Sockenmuster verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten angegeben, wenn ihr meinen Tipps folgt, könnt ihr 2 komplett unterschiedliche Paar Socken mit nur einer Anleitung erhalten!

In this pattern you have different varieties of making your socks, if you follow all my instructions you can have 2 different pairs of socks with only one pattern!

hua7

DSC_0757

hua3

hua5

 

Das Muster ist ab sofort in meinem Ravelry Shop erhältlich!

The english pattern will be available in a few days after translation!

***

Ich wünsche Euch viel Spaß mit dem Muster, zeigt mir gerne Bilder von euren fertigen Werken, ich freue mich immer sehr darüber!

I hope you’ll enjoy knitting these socks and you’ll show some pics of your finished masterpieces!

***

Bis bald, happy knitting!

unterschrift

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://j-s-designs.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif